翁郡，汉代学者。

翁承赞，字文尧，唐代福建莆田县人（今莆田市），乾宁年间（西元894-898年）进士。唐末累官秘书郎、右拾遗。五代后梁时官至左散骑常侍、御史大夫，后授闽国门下侍郎同平章事，晋爵晋国公。曾咏梅花诗："忆德当年随计吏，马蹄终日为君忙。"

翁肃，字彦恭，宋代崇安人，官至朝散大夫，与翁彦约、翁彦深、翁彦国三兄弟及翁延庆、翁蒙之同姓同乡同朝，皆居高官，时称六桂同芳。

翁德广，宋代人。淳熙年间（西元1174-1189年）任溪县知县。朱熹曾奏荐之，称其"不务赫赫可喜之名，而有肯肯爱民之实。

翁难乙，翁万达，明代兵部尚书。

翁方纲，（西元1733-1818年）字正三，清代大兴县人，进士出身，官至内阁学士。精金石考据之学，亦擅长词章、书法。曾任鸿胪寺卿，预千叟宴。

翁同龢，清朝时期江苏常熟人，管至军机大臣兼总理各国事物衙门大臣，光绪帝师。

翁方纳，清朝时的著名书法家、金石家。在朝廷担任内阁学士。

翁春，清代诗人。

翁文灏，辅仁大学教授，是中国早期的地质学家之一。

翁美玲，已故香港艺人。

翁再生，世界杯棒球国手，台湾职棒球员。

翁丰堉，台湾职棒首位外岛出身选手。

翁嘉铭，笔名瘦菊子，知名台湾棒球名家。

翁虹，知名香港演员。

翁立友，台湾知名闽南语歌手。

翁滋蔓，台湾知名少女艺人。

翁金珠，台湾前“文建会主委”。

翁启惠，知名中研院院士。

翁倩玉，知名台湾旅日歌手，身兼演员。

翁俊明，翁倩玉祖父，同盟会成员，知名抗日志士。

翁炳荣，翁俊明儿子，台湾早期知名导演。

翁岳生，嘉义人，曾任台湾地区“司法院院长”及“司法院”大法官。

翁重钧，台湾“立法委员”。

翁明显，中环集团总裁、台湾棋院文化基金会董事长、文化创意科技小组副召集人。

翁帆，与大自己54岁的杨振宁结合，其夫是第一位华人诺贝尔奖得主。

翁嘉麟，2008台湾麻将大赛赌王。

翁杰明，中国社会科学院研究生院毕业，研究生学历，法学硕士，文学博士，工商管理博士后，研究员。现任中共重庆市委常委、市人民政府常务副市长、党组副书记，兼任重庆行政学院院长。

翁大根，1952年出生于江西省南城县沙洲乡，其祖籍为江西省进贤县张公镇翁家村。1975年同济大学工民建专业毕业，前后获得同济大学工学硕士、工学博士学位，在同济大学任教40余年，先后人任同济大学助理研究员、副研究员、研究员。主要研究领域为结构抗震、减震、隔震。

翁史烈，中国工程院院士。1932年5月出生于浙江宁波。1952年毕业于上海交通大学造船系，曾任上海交通大学校长。是我国新一代热力涡轮机的开拓者之一。

翁孝良，著名音乐人（印象合唱团成员）及唱片制作人。

研究考证

周昭王封庶子食邑于翁，国亡后其子孙以地为姓。

传说周昭王庶子出生时双手握拳，他人掰不开，独昭王能掰开，周昭王掰开后见初生儿左掌纹似篆文的“公”字，右掌纹如“羽”字，便将儿子取名‘翁”，后来翁的子孙便以他的名字为姓(古书称“氏以王父字”)。

上古夏朝初建时期，启为夏王，当时有一位贵族叫翁难乙，相传他就是翁姓最古老的祖先。